Toimimme vapaaehtoisvoimin ja järjestämme mm perhekahvilaa, peuhua ja muuta lapsille ja perheille suunnattua toimintaa. 

Vi fungerar med frivilliga och ordnar verksamhet som t.ex. familjecafé, peuhu och annan verksamhet som riktar sig till barn och familjer. 

Perhekahvila/Familjecafé

Perhekahvila järjestetään tiistaisin klo 17-18.30 Jumbo-puistossa Karjaalla (Keskuskatu 60).

Sään salliessa olemme ulkona puistossa, muuten leikimme sisällä. 

Kahvilassa on tarjoilla mehua, kahvia ja pieni välipala.

Familjecafé ordnas tisdagar kl 17-18.30 i Jumbo-parken i Karis (Centralgatan 60). 

Om vädret tillåter, är vi ute i parken, annars leker vi inne. 

På caféet bjuds på saft, kaffe och något lite mellanmål. 

Peuhu

HUOM! Kesätauolla, jatkuu 7.9. OBS! Sommarpaus, fortsätter 7.9.

Peuhu järjestetään alle kouluikäisille sunnuntaisin klo 10-11 Billnäsin koululla (Ruukintie 14). 

Esille poimitaan liikuntavälineitä ja lapset saavat leikkiä ja temmeltää yhdessä vanhempiensa kanssa. 

Peuhun lopuksi siivoamme yhdessä. 

Peuhu ordnas för barn under skolålder på söndagar kl 10-11 i Billnäs skola (Bruksvägen 14). 

Det plockas fram gymnasikredskap och barnen får leka omkring med sina föräldrar. 

Till slut städar vi undan tillsammans. 

Puistoilu/Parkverksamhet

Puistoilua järjestetään mahdollisuuksien mukaan keväisin ja kesäisin. 

Parkhäng ordnas enligt möjlighet på våren och sommaren.